El Cricket

Dicen que los ingleses son inventores de un gran número de deportes, entre ellos dos que se han dado en llamar deportes de masas, como el fútbol o el rugby.

Sin embargo, hay un deporte eminentemente británico que no ha conseguido la misma popularidad en el resto del mundo, salvo en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealt), que como en el caso de los países del Subcontinente Indio, es el deporte con más seguidores.

Estamos hablando del cricket, un deporte de bate y pelota en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno y se juega en un campo de hierba, de forma elíptica y con una extensión similar a la de uno de fútbol. En el centro hay una franja rectangular, donde se efectúa el lanzamiento y bateo, que se denomina pitch. El desarrollo del juego tiene cierta similitud con el del béisbol americano, con la salvedad de que el jugador que lanza la pelota intenta derribar tres palos verticales (wicket) y el que batea ha de evitarlo golpeando la pelota con el bate. Cada cuatro años, y desde 1975, se disputa la Copa Mundial de Cricket, siendo la selección de Australia la que se ha llevado la victoria en más ocasiones: 1987, 1999, 2003 y 2007.

CRICKET

It is known that the British have invented a large number of sports. Two of them –football and rugby- are supposed to be the most well-known.

However, there is one, maybe less popular but not less important as it attracts masses of supporters. That´s CRICKET, originally a children´s game.

It was spread overseas and well established in India, North America, the Caribbean, South Africa, Australia an New Zealand in the 19th century, before the second world was and in the port was period (Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh).

It is a bat and ballgame played between two teams of eleven players on a grassy field in the centre of which it is a rectangular strip, known as the pitch. One team bats while the other bowls and fields the ball. At each end of the pitch there is a wooden target called a wicket. Each wicket consists of there wooden stamps placed vertically in line with one another. One member of the fielding team, called the bowler, is given the ball and bowls it from one end of the pitch to the wicket. The batsman tries to prevent the ball from hitting the wicket by striking it with a bat.

Every four years and since 1975 the Cricket World Cup has been played and the Australian teams were the champions in 1987, 1999, 2003 and 2007.

Supermarine Spitfire

Durante la segunda guerra mundial la Alemania nazi planeaba la invasión de Inglaterra, consideró necesario obtener previamente una superioridad aérea de la Luftwaffe sobre la Royal Air Force (RAF), y durante 4 meses (julio a octubre de 1940), se libró sobre el cielo británico y del Canal de la Mancha la primera gran batalla disputada por entero en el aire y que sería conocida como La Batalla de Inglaterra.

Quizá el avión más conocido de esa batalla por parte del bando aliado fue el Supermarine Spitfire, comúnmente conocido como Spitfire. Se trataba de un caza monoplaza de intercepción que se incorporó a la RAF en 1938, y que no fue retirado hasta 1955 en el Reino Unido y en 1961 en Irlanda, y del que se llegaron a construir 20.351 unidades. El particular diseño del ala elíptica y la equipación de los motores Rolls Royce Merlín y Rolls Royce Griffon le permitieron ser el caza más veloz de su época, alcanzando los 400 kph. Todavía hoy se conservan en funcionamiento una pequeña cantidad y que podemos ver en alguna exhibición aérea.

SUPERMARINE SPITFIRE

During the Second World War and after a series of victories, Germany began preparing the plan to invade Britain. The invasion could only be contemplated after getting full air superiority – The Luftwaffe Air Fleet over the Royal Air Force (RAF).

The Battle of Britain was about to begin (July-October 1940). It was the first big battle fought over the British Channel, where the Supermarine Spitfire played a major role. It was a British single-seat fighter aircraft, which was used by the Royal Air Force and by many other Allied countries in the Second World War. The Spitfire´s thin cross-section elliptical wing allowed it a higher top speed than other contemporary fighters. Its original airframe was designed to be powered by a Rolls-Royce Merlin engine and a Rolls-Royce Griffon, producing 400 kph.

It was perceived by the public as the RAF fighter and 20,351 Sptifires were produced.

When it was retired (1961-Irish Air Corps) and the production was ceased, the remaining examples were preserved and restored. Even today, some of them can be seen on several air exhibitions.