Campeonato de Wimbledon

En el suburbio londinense de Wimbledon se celebra el torneo de tenis que es uno de los cuatro Grand Slam que se disputan a lo largo del año en distintos países. Se trata del tercer torneo después del Open de Australia y Roland Garros y le sigue el abierto de Estados Unidos. Es el único de los cuatro que se juega sobre superficie de hierba y, como curiosidad, es preceptivo que la vestimenta de los tenistas, tanto para chicos como para chicas, sea de color blanco.

Desde que empezó a disputarse en 1877, con los paréntesis de 4 y 6 años respectivamente debido a las dos guerras mundiales, hemos tenido a varios campeones de nuestro país: Manuel Santana en 1966 venciendo al estadounidense Dennis Ralston, Rafael Nadal en 2008 en un partido épico ante el suizo Roger Federer y en 2010 ante el checo Tomas Berdych. En chicas Conchita Martínez se impuso en la final de 1994 a la estadounidense de origen checo Martina Navrátilová.

WIMBLEDON CHAMPIONSHIP

This tournament of tennis takes place in the London district of Wimbledon over two weeks. It is one of the four Grand Slam tennis championships, which are held in different countries all over the world. It is the third after the Australian Open and the French Open (Roland Garros). The US Open is the last one. It is the only one which is still played on grass. One of its traditions includes a strict dress code for competitors – both women and men must play in white.

Since it began being held in 1877 (no tournaments were held during the first and second world war) several Spanish tennis players have won this Championship such as Manuel Santana who beat the American Dennis Ralston in 1966, Rafael Nadal who playe a fantastic and unforgettable game with the Swiss Roger Federer in 2008 and later the Czech Tomas Berdych in 2010. In women Conchita Martinez won the final game against the American (born in Czech Republic) Martina Navratilova in 1994.

Artículo periodístico: “Inglés, la lengua maldita”

http://www.elnortedecastilla.es/20130903/cultura/ingles-lengua-maldita-201309031232.html

Compartimos con vosotros esta noticia porque nos alegra ver cómo los datos (del INE) confirman que la metodología de enseñanza-aprendizaje que ha elegido ATLANTIS es la correcta: desarrollar las habilidades comunicativas, tanto orales (fluidez y pronunciación) como escritas.

Esto nos ayuda a seguir trabajando en esa línea con muchas más ganas.

An article in a newspaper – “English, the cursed language”

We want to share this piece of news with you, since we are pleased to know that the information given here – by INE – ensures that the teaching-learning methodology chosen by ATLANTIS, works really well. It is focused on developing the essential communicative skills – speaking (fluency and pronunciation) and writing.

This fact urges us to go on working hard but with enthusiasm.

La torre de Londres

Es una visita imprescindible al viajar a Londres. Se trata de una enorme fortificación que ha funcionado a lo largo de su historia como residencia real, arsenal, fortaleza y prisión.

Durante casi 1000 años la Torre de Londres causaba pavor a los súbditos del reino debido a que se trataba del lugar en el que eran encerrados todos aquellos que se atrevían a contrariar al monarca. La mayoría de los infelices que allí fueron encerrados malvivieron en condiciones espantosas y no salieron con vida, o fueron torturados antes de ser ejecutados en la cercana Tower Hill (Colina de la Torre).

Es un lugar cargado de historia, donde no debes perderte las Joyas de la Corona, la Torre Blanca o Torre de Londres que da nombre al monumento, a los residentes más famosos: los cuervos; la leyenda dice que si éstos desaparecieran la Torre se vendría abajo.

THE TOWER OF LONDON

If you go to London and enjoy sightseeing it is essential to visit the castle, which has worked as royal residence, armoury, fortress and prison throughout the British history.

For nearly one thousand years the Tower of London filled the subjects of the kingdom with dread, because it was the place where those who dared to oppose the monarch where locked up. They were tortured and lived in substandard conditions. They knew they wouldn’t leave the town alive. They were executed on the nearby Tower Hill.

The Tower of London is steeped in history. You shouldn’t miss the Crown Jewels, the white Tower or the Tower of London with its most famous residents- the crows. The legend says that if these black birds disappeared one day, the Tower would collapse to the ground and break into pieces.