La torre de Londres

Es una visita imprescindible al viajar a Londres. Se trata de una enorme fortificación que ha funcionado a lo largo de su historia como residencia real, arsenal, fortaleza y prisión.

Durante casi 1000 años la Torre de Londres causaba pavor a los súbditos del reino debido a que se trataba del lugar en el que eran encerrados todos aquellos que se atrevían a contrariar al monarca. La mayoría de los infelices que allí fueron encerrados malvivieron en condiciones espantosas y no salieron con vida, o fueron torturados antes de ser ejecutados en la cercana Tower Hill (Colina de la Torre).

Es un lugar cargado de historia, donde no debes perderte las Joyas de la Corona, la Torre Blanca o Torre de Londres que da nombre al monumento, a los residentes más famosos: los cuervos; la leyenda dice que si éstos desaparecieran la Torre se vendría abajo.

THE TOWER OF LONDON

If you go to London and enjoy sightseeing it is essential to visit the castle, which has worked as royal residence, armoury, fortress and prison throughout the British history.

For nearly one thousand years the Tower of London filled the subjects of the kingdom with dread, because it was the place where those who dared to oppose the monarch where locked up. They were tortured and lived in substandard conditions. They knew they wouldn’t leave the town alive. They were executed on the nearby Tower Hill.

The Tower of London is steeped in history. You shouldn’t miss the Crown Jewels, the white Tower or the Tower of London with its most famous residents- the crows. The legend says that if these black birds disappeared one day, the Tower would collapse to the ground and break into pieces.