REGATA OXFORD-CAMBRIDGE
Cada primavera, a últimos de marzo o primeros de abril, se celebra el que seguramente sea el acontecimiento deportivo amateur más visto en el mundo. Se trata de la competición de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge.
Reúne en las orillas del río Támesis en Londres hasta un cuarto de millón de personas entre alumnos de ambas universidades, aficionados al deporte del remo y público en general; asimismo la audiencia televisiva en todo el mundo se estima en más de quinientos millones de espectadores.
La carrera se realiza rio arriba o a contracorriente sobre una distancia de 6.779 metros desde Putney hasta Mortlake, en dos embarcaciones compuestas por 8 remeros y un capitán que marca el ritmo de palada y maneja el timón.
Al vestir el equipo de Oxford de azul oscuro y el de Cambridge de azul claro, los aficionados se refieren popularmente a ambos como “azules”.
La primera carrera se disputó en 1829, y de forma continuada anualmente a partir de 1856, con los intervalos impuestos por las dos guerras mundiales. No siempre se ha realizado sobre el mismo recorrido, y hasta la última, que se adjudicó Oxford el 31 de marzo de 2013, el cómputo de victorias favorece a Cambridge con un total de 81 sobre las 75 que posee Oxford.
THE OXFORD AND CAMBRIDGE BOAT RACE
This amateur sport event -the most viewed in the world- is held on the last Saturday of March or the first Saturday of April. It is an annual rowing race between the University of Oxford and Cambridge.
About 250 million people-including students of both Universities -watch the race live from the banks of the river Thames and more than 500 million view the race on television.
Once there was disagreement over where the race should be held but nowadays it usually covers a 6.779 km stretch of Thames in west London from Putrey to Mortlake. Two boats, rowed by eight oarsmen traditionally known as blues –Cambridge in light blue an Oxford in dark blue- compete for winning the race, for being the champion. Each boat is steered by a cox, who marks the pace of stoke and handles the rudder.
The first race took place in 1829 and it has been held annually since 1856 except during the First and Second World War.
Oxford is the current champion -31 March 3013- although Cambridge has won the race 81 times and Oxford 75 times.