Remembrance Day

Cada once de noviembre se celebra el Remembrance day en honor a los soldados y civiles británicos (también de la Commowealth) muertos en la guerra, y Londres se llena de amapolas rojas.

Originalmente el Remembrance day se creó para celebrar el fin de la primera guerra mundial, la Gran Guerra, llamada así porque la humanidad no había visto hasta entonces nada semejante. Fue especialmente cruel porque fue la primera guerra moderna, sin estandartes, sin bonitos uniformes, sin el Rey y los barones liderando la batalla y haciéndose un nombre en la historia. Murieron más de 16 millones de personas entre civiles y soldados, y 20 millones resultaron heridos.

Cuentan que cuando los soldados se marcharon, los campos sobre los que se había luchado se cubrieron de amapolas rojas, como si las flores se hubieran teñido con la sangre inocente. Evidentemente, estas amapolas habían crecido en aquellos campos muchos años antes de que los humanos llegaran con su mezquindad cruel.

Este 2014 se celebran los 100 años del inicio de la Gran Guerra, y para conmemorarlo se han plantado miles de amapolas rojas de porcelana en el foso de la Torre de Londres.

REMEMBRANCE DAY

Remembrance Day is celebrated on II November each year, in honour of British soldiers and civilians (also the Commonwealth) killed in the war, and then London is covered with red poppies.

Originally the Remembrance Day began being a special day to commemorate the end of the First World War, the Great War, as the human race had never seen anything similar. It was remarkably cruel because it was the first war without banners, nice uniforms, in the absence of a king and barons leading the battle and making history. Over 16 million people-civilians and soldiers- were killed and 20 million wounded.

It is said that, when the soldiers left, the battlefields were covered with red poppies, as if the flowers had been stained with innocent blood.

Obviously, these poppies had bloomed in those fields for a long time before the arrival of human beings with their cruel meanness.

In 2014, the 100th anniversary of the beginning of the Great War was celebrated, and thousands of red poppies made of porcelain were planted in the moat of the Tower of London.